Russian-Swedish translations for тем не ме́нее

• ändå
  Det hjälper inte att du tjatar, du får ändå inget godis innan maten.
  Jag är svensk, ändå tror de att jag är norsk.
  Jag gillar dig inte, ändå ligger det något i det du säger.
• däremot
• dock
  Det regnar tämligen häftigt just nu; dock skiner solen.
• emellertid
  Minskningen är emellertid inte statistiskt säkerställd.
  Det gick emellertid inte.
  Emellertid har denna klassiska mekanik begränsningar.
• hur som helst
• i alla fall
• icke dess mindre
• icke desto mindre
  Han är inte särskilt intelligent, men icke desto mindre älskar jag honom.
• inte desto mindre
• likväl
  Hon sa att hon inte ville se honom igen men likväl kom hon tillbaka när pengarna var slut.
• med det sagt
• men
  Jag förstår svenska, men inte om du talar otydligt.
  Människan spår, men Gud rår.
  Rik men hederlig.
• trots ett
  Det var många som kom på festen trots det dåliga vädret.
  Han hade trots i blicken.
  Han gjorde det i rent trots.
• trots allt
• trots det