Russian-Swedish translations for хвата́ть

• gripa
  Polisen grep de två rånarna på bar gärning.
  Grip tag i det där repet!
  Den här filmen griper mig redan från allra första början.
• fatta
  Ingen fattar sig på vår humor.
  Äntligen har vi hittat en doktor som fattar sig på honom.
  Om ingen fattar sig på dig, fatta tag i dig själv.
• arrestera
• förslå
  Jag tror inte denna mat kan förslå för 15 gäster.
  En 50-öring i skattehöjning ger knappt 30 miljoner, det förslår inte långt.
• greppa
• haffa
  Bankrånarna haffades så fort de satte sig i flyktbilen.
• räcka
  Varningen kan vara inledningen på en räcka dåliga nyheter.
  [http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiowa&oldid=3619950 Wikipedia, "Kiowa"] 2007: Kiowaerna antog helt riktigt att det fanns ett samband mellan koleraepidemin och de vitas framfart och därför utlöstes en räcka av hämndattacker på vita.
  Räcker det om jag tar två ägg i smeten? Annars måste jag springa och köpa fler.
• ta
  Han gick fram till bordet och tog glaset.
  Inbrottstjuvarna togs när de försökte smita ut genom bakdörren.
  Kunde du inte ta den serven?
• ta tag i
  Vinden tog tag i min magra kropp och fick mig att falla.
  Regeringen verkar dessutom inte vilja ta tag i problematiken.
• tag hålla