Spanish-Czech translations for candidata

kandidátJeště před týdnem byly navrhovány pouhé tři kandidátky. Hace una semana sólo había tres posibles candidatas. Vezměme si jako příklad kandidáta z mé vlastní země, baronku Ashtonovou. Consideremos, por ejemplo, a la candidata de mi propio país, la baronesa Ashton. Evropa se před ním snaží utéci a Turecko, kandidátská země, všechno blokuje. Europa está huyendo de ella en todas direcciones y Turquía, candidata a la adhesión a la UE, bloquea todas las iniciativas.
kandidátkaNahlíženo z tohoto úhlu pohledu je to výjimečná kandidátka. Visto desde este punto de vista, ella también es una extraordinaria candidata. Je to schopná a zkušená kandidátka, která si získala respekt našich partnerů na mezinárodní scéně. Ella es una candidata competente y con experiencia, que se ha ganado el respeto de nuestros socios de la comunidad internacional.

Dictionary