Spanish-Danish translations for cerca de

cirka
vedFor så vidt angår den kompetente myndighed, er vi næsten ved vejs ende. En lo relativo a la autoridad competente, estamos cerca de una solución. Ordføreren har henledt vor opmærksomhed på, at der har skullet tæt ved 7 år til, før det skete. El ponente nos ha recordado que han hecho falta cerca de siete años. Indvandreres forlis ved Libyens kyster (forhandling) Naufragio de emigrantes cerca de las costas libia (debate)

modFor det første kommer vi videre på vejen mod at gennemføre det indre marked. La primera es que estamos más cerca de completar el mercado interior.
omkringDer er omkring 5 milliarder høns i EU. Tenemos cerca de cinco mil millones de pollos en la UE. Omkring 700 000 husstande stod uden drikkevand. Cerca de 700 000 hogares quedaron sin suministro de agua potable. Vi er nu i dialog med omkring 25 partnerlande. En la actualidad, mantenemos diálogos con cerca de 25 países socios.
påDet kommer meget tæt på at sikre dette. Ha estado muy cerca de lograrlo. Det er for tæt på London til mig. Está demasiado cerca de Londres para mi gusto. EU er ikke tættere på borgerne. La Unión no está más cerca de los ciudadanos.

Dictionary