Spanish-Dutch translations for adoptar

adopteren
Anderzijds zijn er talrijke paren en alleenstaanden die deze kinderen niet kunnen adopteren. Por otra parte, numerosas parejas y personas que viven solas no pueden adoptar a estos niños. In overweging A wordt terecht gezegd dat de belangen van het te adopteren kind voorop horen te staan. En el considerando A se dice con razón que es preciso anteponer los intereses del niño a adoptar. Er zijn in Roemenië echter meer gezinnen die willen adopteren dan voor adoptie beschikbare kinderen. Sin embargo, en Rumanía hay más familias deseosas de adoptar que niños para ser adoptados.
aannemen
De euro aannemen is geen goed idee. Adoptar el euro no es una buena idea. De partijen moeten een gedragscode aannemen. Las partes deben adoptar un código de conducta. De EU moet een consequentere houding aannemen. La UE tiene que adoptar una actitud más coherente.