Spanish-Dutch translations for borneo

Borneo
Op Borneo, mijnheer Leinen, wordt elk jaar een oppervlak tweemaal zo groot als het hele Saarland afgebrand. En Borneo, señor Leinen, cada año se quema una superficie dos veces mayor que el Barre. Timor, de Molukken, Atjeh, Papoea en nu Borneo-Kalimantan zijn daar allemaal het bewijs van. Timor, Molucas, Aceh, Papúa y ahora Borneo-Kalimantan son, todos ellos, pruebas de lo que digo. Zo gingen er enkele honderdduizenden mensen uit het eiland Madoera naar Kalimantan, het voormalige Borneo. Como consecuencia de ello, varios cientos de miles de personas procedentes de la isla Madura se desplazaron a Kalimantán, el antiguo Borneo.