Spanish-Dutch translations for cárpatos

KarpatenIn de Karpaten of bijvoorbeeld in Sajólád is dertig tot veertig procent van de bossen al gestolen. En los Cárpatos, por ejemplo en Sajólád, se ha expoliado entre un 30 y un 40 % de los bosques. Zij voeren regenwater en smeltwater uit de Alpen en de Karpaten af naar de Noordzee en de Oostzee. Dichos ríos transportan el agua de las lluvias y del deshielo desde los Alpes y los Cárpatos hasta el Mar del Norte y el Mar Báltico. Tegenwoordig kun je het Oost-Slowaakse laagland vergelijken met een kookplaat die de wolken naar de koelere Karpaten drijft; het gevolg is dat hier grote overstromingen ontstaan. Hoy en día, las tierras bajas de Eslovaquia Oriental son como un calientaplatos que desvía las nubes a los Cárpatos, donde se originan las inundaciones.

Dictionary