Spanish-Dutch translations for fama

faam
Want de Europese Commissie bemoeit zich in het kader van dit dossier met tradities die gedurende decennia de naam en faam van de Vlaamse havens in heel de wereld groot hebben gemaakt. Desde luego, en este contexto, la Comisión se está entrometiendo en las tradiciones que, durante décadas, han contribuido a dar nombre y fama a los puertos flamencos a nivel mundial.
glorie
naam
Mijnheer Blak, u hebt de naam een zeer scherpe criticus van wanbeheer te zijn. Señor Blak, usted tiene fama de mostrarse muy crítico con la mala gestión. Geld afkomstig uit misdaad kan liberalisering een slechte naam geven. El dinero delictivo podría dar mala fama a la liberalización. Ik kan na deze maanden van samenwerking bevestigen dat u uw naam eer hebt aangedaan. Después de haber colaborado con usted en los últimos meses puedo confirmar y dar fe de que se ha mantenido fiel a esta fama.
roem
Het is noodzakelijk dat sporters die omwille van financieel gewin en roem doping hebben gebruikt om medailles of prijzen te winnen maatschappelijk worden veroordeeld. Es necesario que quienes manipulan el logro de medallas y premios para conseguir beneficios o fama sean socialmente estigmatizados por ello.
roep