Spanish-Dutch translations for magnitud

grootheid
Voor de boeren moet er een vaste grootheid zijn waar zij rekening mee kunnen houden, zodat zij een succesvolle economische planning kunnen maken. Para los agricultores tiene que existir una magnitud fiable con la que puedan calcular y planificar con éxito. Daarbij moet ook worden gediscussieerd over de rol van de overheid. Moet deze als resterende grootheid functioneren of bij de innovaties het voortouw nemen? Aquí hay que considerar también el papel de lo público. ¿Deberá funcionar como una magnitud residual o tendrá que adoptar un papel director en la innovación?
grootte
Bovendien is de orde van grootte volledig absurd. La diferencia de magnitudes es absurda. Ik zeg dit ook om een idee te geven van de orde van grootte. Lo digo para que nos hagamos una idea del orden de la magnitud. Ik vind dat er inspanningen geleverd moeten worden in een heel andere orde van grootte. Creo que se requieren esfuerzos de una magnitud completamente diferente.

omvang
Dit toont aan dat de omvang van het probleem gigantisch is. Esto hace que la magnitud del problema sea inmensa. De omvang van de aardbeving is aanzienlijk. La magnitud del terremoto es importante. Wij mogen de omvang van deze taak niet onderschatten. No podemos subestimar la magnitud de esta tarea.
verhevenheid