Spanish-Dutch translations for por otro lado

• anderzijds
  Anderzijds mogen we niet naïef zijn. Por otro lado, no debemos caer en la ingenuidad.
  Anderzijds is het inderdaad een open-eindeprocedure. Por otro lado, en efecto se trata de un proceso de resultado indeterminado.
  Anderzijds hebben we transparantie en vergelijkbaarheid nodig. Por otro lado, necesitamos transparencia y comparabilidad.
• daarentegen
  Bronbelasting daarentegen kent vele voordelen. La retención fiscal, por otro lado, muestra muchas virtudes.
  Daarentegen zou kernenergie de oplossing kunnen zijn voor onze toekomst. Por otro lado, la energía nuclear podría tener la llave de nuestro futuro.
  Echte vluchtelingen zijn daarentegen steeds minder welkom. Los verdaderos refugiados, por otro lado, son cada vez peor recibidos.

Related words

• por vosotros
• por nosotros
• estipulación por otro
• entrar por un oído y salir por el otro
• estatuto de la muerte por negligencia de otro