Spanish-Dutch translations for sopa

soep
In Warschau zie ik dagelijks mensen in de rij staan voor een kom soep. En Varsovia, veo como las personas hacen cola a diario para poder comerse un plato de sopa. De achterliggende gedachte was dat soep overal ter wereld wordt gegeten en er dus eigenlijk sprake is van een grensoverschrijdend product. A estas personas se les ocurrió el proyecto "Sopas de Europa" en colaboración con otras escuelas de Austria, Dinamarca, Italia y Francia. Om de metafoor van mijn Italiaanse collega over te nemen: wij zijn uiteraard voor de soep, maar tegen de cyaankali in de soep. Continuando con la metáfora iniciada por mi colega italiano: desde luego estamos a favor de la sopa, pero en contra de añadirle cianuro.