Spanish-English translations for a todos los efectos

for all intents and purposesAre we to consider that, for all intents and purposes, a three-speed Europe has now emerged? ¿Tenemos que considerar que, a todos los efectos, ha surgido ahora una Europa de tres velocidades? We need to ensure that this minority is recognised as a European minority for all intents and purposes. Tenemos que asegurarnos de que esta minoría está reconocida como minoría europea a todos los efectos. Furthermore, sheep and goats are raised in areas that are, for all intents and purposes, unsuitable for any other farming activity. Además, el ovino y el caprino se cría en zonas que, a todos los efectos, son inadecuadas para cualquier otra actividad agrícola.

Dictionary