Spanish-English translations for acostumbrado

accustomedThis is not something we are accustomed to. Esto no es algo a lo que estemos acostumbrados. In fact, they have become accustomed to this. De hecho, se han acostumbrado a ello. We have been accustomed to the insolence of power and contempt for the people's will. Se nos ha acostumbrado a la insolencia del poder y al desprecio a la voluntad del pueblo.
customary
us
Secondly, financial conditions are set at a lower level - 65% of final salary instead of 70% - than has been customary in all previous termination of service arrangements. En segundo lugar, las condiciones económicas se fijan a un nivel inferior - 65% del último salario en lugar del 70% - al acostumbrado en todos los acuerdos anteriores de cese definitivo de funciones. Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, may I begin by congratulating Mrs. Hermange on her good work and on the quality of the report, which by now has become customary. Señora Presidenta, queridos colegas, señor Comisario, comienzo felicitando a la Sra. Hermange por su buen trabajo y por la calidad del informe, a la que nos tiene, por otra parte, acostumbrados. Appeals to the consolidation of democracy, the rule of law and human rights are nothing more than the European Union' s customary excuse for meddling in the domestic affairs of other countries. La invocación al fortalecimiento de la democracia, el estado de derecho y los derechos humanos no es sino el acostumbrado pretexto de la UE para intervenir en los asuntos internos de otros países.

used to
us
I am used to listening to Parliament. Estoy acostumbrado a escuchar al Parlamento. Parliament has now got used to your practices. El Parlamento ya está acostumbrado a sus prácticas. The new Member States are used to annual scrutiny. Los nuevos Estados miembros están acostumbrados al examen anual.
wont
us
He awoke at the crack of dawn, as was his wontHe is wont to complain loudly about his job