Spanish-English translations for adecuado

adequateOnly adequate efforts warrant exceptions. Únicamente los esfuerzos adecuados garantizarán las excepciones. ensure adequate follow up of potential irregularities; garantizar un seguimiento adecuado de las posibles irregularidades; You cannot do that without proper and adequate controls. Esto no puede hacerse sin controles apropiados y adecuados.
appropriateA solidarity fund is not appropriate here. En este caso, un fondo de solidaridad no es adecuado. What is at issue is the appropriate balance. De lo que se trata es del equilibrio adecuado. We believe that this approach is appropriate. Creemos que este enfoque es adecuado.

commensurateWe must ensure that a proper budget is established for Life + commensurate with its ambitious goals. Debemos garantizar que se establezca un presupuesto adecuado para el LIFE+, proporcionado con sus ambiciosos objetivos. You cannot call for this sort of development at European level without financing the basis commensurately, that is quite right. No se puede pedir un desarrollo adecuado del ámbito europeo, pero negar a la vez la financiación de las condiciones para ello, que naturalmente es legítima. All this justifies a commensurate increase in the grants to the Academy of European Law under the financial programme, not only for 2004, but thereafter. Todo esto justifica un aumento adecuado de las subvenciones a la Academia de Derecho Europeo dentro del programa financiero, no solo para 2004, sino también para años posteriores.
meet
us
All products must meet the appropriate quality requirements. Todos los productos tienen que cumplir con los requisitos de calidad adecuados. So, the CAP must have a strong budget and proper resources so as to be able to meet those goals. Así pues, la PAC debe contar con un presupuesto sólido y con recursos adecuados para poder alcanzar esos objetivos. The proposed blanket scheme does not give any proper criteria that would meet the Convention on Human Rights. El plan de medidas propuesto no establece criterios adecuados que se ajusten al Convenio sobre Derechos Humanos.
proper
us
They must have proper resources. Debemos contar con los recursos adecuados. Now we have a proper process, a proper interinstitutional dialogue. Ahora tenemos un proceso adecuado, un diálogo interinstitucional adecuado. We need a proper level of regulation. Necesitamos un nivel adecuado de regulación.
seemlyHis behavior was seemly, as befits a gentleman.