Spanish-English translations for algo

something
us
The groups had something to say. Los grupos tenían algo que decir. We need to find something better. Tenemos que encontrar algo mejor. Something must be done about this. Debe hacerse algo al respecto.
anything
us
Is there anything more ridiculous? ¿Hay algo más ridículo que eso? Did anything positive come to replace them? ¿Ha surgido algo positivo para sustituirlos? Who has anything against that? ¿Quién tiene algo que objetar?

''nekande
any
us
We cannot afford this any more. Eso es algo que ya no podemos permitirnos. Are things any better in the EU? ¿Están algo mejor las cosas en la UE? In any case, something can be done. En cualquier caso, algo se puede hacer.
kind ofWe should not accept this kind of treatment! No podemos tolerar algo semejante. Some kind of tracker dog is needed, Commissioner De Palacio. Habría que tener algo de este tipo, señora Comisaria. That kind of thing is cynical and shows contempt for humanity. Algo así es cínico y menosprecia la dignidad humana.
rather
us
There is something rather strange about this. Hay algo bastante extraño en esto. There is something rather more serious than that. Hay algo bastante más grave que esto. Water has always been rather opaque. El agua siempre ha sido algo opaco.
some
us
From this, however, some good could come. Pero de esto podría salir algo bueno. There really have to be some changes here. Aquí tiene que cambiar ciertamente algo. Let us show some common sense! ¡Mostremos algo de sentido común!
somewhat
us
I am still somewhat optimistic. Todavía me siento algo optimista. Unfortunately, the reality is somewhat different. Es de lamentar que la realidad sea algo diferente. That is also somewhat surrealistic. Esto también es algo surrealista.