Spanish-English translations for colgando

hanging
us
Nevertheless, the threat of accidents like the disaster is still hanging over us. No obstante, la amenaza de accidentes como el desastre del sigue colgando sobre nuestras cabezas. There were parents pushing children in buggies, with a cigarette hanging over the child. He encontrado padres que empujaban las silletas de sus hijos con el cigarrillo colgando de sus bocas, sobre las cabezas de aquéllos. The agreement, then, was hanging by the thread of the conversation between Chancellor Merkel and President Sarkozy. El acuerdo, entonces, estaba colgando del hilo de las conversaciones entre la Canciller Merkel y el Presidente Sarkozy.