Spanish-English translations for contratar

• hire
  Some actually had to hire an expert to do the application for them. Algunos, de hecho, se vieron obligados a contratar un experto para que les hiciera la solicitud.
  There is therefore a risk that many employers will simply not hire young women. Se corre, por tanto, el riesgo de que muchos empleadores sencillamente dejen de contratar a mujeres jóvenes.
  As a result, they pay lower taxes, need not comply with many rules and can hire crews at developing-world salaries. De este modo, pagan menos impuestos, no tienen que cumplir demasiadas normas y pueden contratar tripulaciones con salarios de esos países.
• employ
  We also decide about money for employing people. También decidimos acerca del dinero para contratar empleados.
  They are scaring organisations away from employing women. Están provocando que a las organizaciones les de miedo contratar mujeres.
  Hospitals in Poland have refused to employ doctors refusing to sign the opt-out clause. Los hospitales de Polonia se han negado a contratar a médicos que se nieguen a firmar la cláusula del opt-out.
• contract
  This modification allows parties in a B to C contract to contract in favour of the seller' s jurisdiction. Esta modificación permite a las partes contratantes contratar en favor de la jurisdicción del vendedor.
  Mrs Schreyer, however, can confirm that other servants will be recruited on renewable contracts. No obstante, la Sra. Schreyer puede confirmar que se contratará a más personal sobre la base de contratos renovables.
  More trained environmental experts should be appointed or contracted to review the environmental impact assessments correctly. Es necesario contratar a más expertos que hagan más confiables los estudios de las consecuencias medioambientales.
• engage
  in writing. - I voted against this simply because I do not want the EU telling me who I can and who I cannot employ or engage. por escrito. - He votado en contra simplemente porque no deseo que la UE me diga a quien puedo o no puedo contratar.
  I have had to engage a lawyer to follow up the fact that this has not been dealt with responsibly over the last couple of years. Yo me he visto obligada a contratar los servicios de un abogado para verificar el hecho de que este asunto no ha sido tratado de manera responsable durante los últimos años.
  They were engaged last month! Theyre planning to have the wedding next year
• place
  In order to place temporary pilots and aircraft engineers with an airline in Italy, a EUR 400 000 deposit and the establishment of four offices are required. A fin de contratar pilotos e ingenieros aeronáuticos temporales en Italia, las compañías aéreas deben efectuar un depósito de 400 000 euros y tener establecidas cuatro oficinas.
  You tell us in this place what age we may recruit at; you tell us what colour they may be; you tell us how much leave they must have; you tell us how much their pensions will be. Ustedes nos dicen en este lugar a qué edad podemos contratar; ustedes nos dicen de qué color deben ser; ustedes nos dicen cuántos permisos deben tener; ustedes nos dicen cuáles serán sus pensiones.
  They live at Westminster Place

Related words

• contrato