Spanish-English translations for cotización

contribution
us
It also means that there is no longer any guarantee that you can build up old-age pension or social insurance contributions. Sino que también significa que, por ejemplo, ya no se garantiza la cotización para la jubilación, el seguro nacional. The budgetary reasons arise primarily from the fact that the contribution period for payment of a pension is 35 pensionable years. Las razones presupuestarias guardan sobre todo relación con el hecho de que el período de cotización para el plan de pensiones es de 35 años. My colleagues and I have always opposed reform of pension schemes based on an increase in the contributions period, which I consider to be unfair. Mis colegas y yo siempre nos hemos opuesto a la reforma de los sistemas de pensiones basados en el aumento del período de cotización, que considero injusto.
quotation
us
Where they burn books, they will also burn people" is a famous quotation from Heinrich HeineLets get a quotation for repairing the roof before we decide whether its worth doing

quote
us
From now on, the price of a tonne of carbon will be quoted on the markets and carbon dioxide emissions will represent a cost to be reflected in the price of all products. A partir de ahora la tonelada de carbono tendrá una cotización en el mercado y las emisiones de dióxido de carbono representarán un costo que repercutir en el precio de todos lo productos. After going over the hefty quotes, the board decided it was cheaper to have the project executed by its own staff.The writer quoted the president.
rate
us
Monetary stability in the euro area and the external exchange rate stability of the euro are inextricably linked. La estabilidad del valor del dinero en Eurolandia y la estabilidad de la cotización exterior del euro son efectivamente inseparables. I strongly oppose the extension of the mandatory levy of a minimum standard VAT rate of 15% for a further five years. Me opongo rotundamente a la ampliación de la cotización obligatoria de un tipo normal mínimo del IVA del 15 % por un periodo adicional de cinco años. The ECB does nothing for the rate of the euro, which is notoriously overvalued, is a drain on our exports and still facilitates low-price imports. El BCE no hace nada por la cotización del euro, notoriamente sobrevalorado, que pesa sobre nuestras exportaciones y facilita aún más las importaciones a bajo precio.