Spanish-English translations for de hoy

contemporary. Mr President, today’s debate highlights one of the many tragedies of our contemporary world. . – Señor Presidente, el debate de hoy se centra en una de las numerosas tragedias de nuestro mundo contemporáneo. Religious freedom is the human right most commonly infringed with impunity in the contemporary world. La libertad religiosa es el derecho humano que se infringe más a menudo con impunidad en el mundo de hoy. Of course, all of this is possible only on the assumption that a change will begin to take place in the soul of the contemporary European. No obstante, todo esto solamente es posible si algo comienza a cambiar en el fuero interno de los europeos de hoy en día.
modern
us
That is pre-modern talk in today's post-modern Europe. Es un discurso premoderno en la Europa posmoderna de hoy. Modern Europe is located at the centre of continent nations. La Europa de hoy se halla en el centro de los países-continente. The modernizing of the industry is vital in today's world. Su modernización es vital en el mundo de hoy.

today'sThis is todays newspaper.
up to dateSince three other people have been abducted this morning, however, I feel that the text should be brought up to date with today’s events. Sin embargo, dado que otras tres personas han sido secuestradas esta mañana, considero que el texto debe actualizarse con los sucesos de hoy. The legislation we have before us now has been in force since 1988 and is no longer up to date, as toys nowadays include electronic components and make noise. La legislación que tenemos delante ha estado vigente desde 1988 y ya no está actualizada, ya que los juguetes de hoy incluyen componentes electrónicos y emiten sonidos.

Dictionary