Spanish-English translations for deportista

athlete
us
Athletes can and must decide that for themselves. Los deportistas pueden y deben decidir por sí mismos. Governments ought not to interfere at this time in their athletes' participation in the Games. Los gobiernos no deberían interferir en este momento en la participación de sus deportistas en los Juegos. Perhaps all the athletes could wear a black ribbon as a sign of mourning. Tal vez los deportistas pudieran llevar un lazo negro como signo de protesta.
sportsmanThe minister is reputed to be a sportsman. El ministro está considerado como un deportista. A sportsman should have obeyed the referee when he blew the whistle when somebody broke the rules. Un deportista debería haber obedecido al árbitro cuando éste sopló el silbato porque alguien había infringido las reglas. As you will all be aware, you can tell a good sportsman by the way he wins, but a great one by the way he loses. Como es sabido, a un buen deportista se le reconoce por su saber ganar, pero a uno excelente, por su saber perder.

sportswoman
sport
us
First of all extending it to include other water sports in addition to bathing. En primer lugar, la ampliación a otros deportistas acuáticos, aparte de los nadadores. I refer for instance to doping and to the exploitation of sports people. Me refiero, por ejemplo, al dopaje y a la explotación de los deportistas. Foreign sportspeople take part in sporting competitions. Los deportistas extranjeros participan en competiciones deportivas.