Spanish-English translations for depositar

bank
us
- (NL) Banking secrecy makes it appealing to have savings outside one's own country as a means of evading income tax or property tax. La existencia del secreto bancario hace atractivo depositar los ahorros fuera del país para eludir el impuesto sobre la renta y el impuesto sobre el patrimonio. blood bank; sperm bank; data bankIf you want to buy a bicycle, you need to put the money in your piggy bank
bestowMedals were bestowed on the winning team.

check
us
I dont know if she will be there, but its worth a checkchecks and balancesThe castle moat should hold the enemy in check
deposit
us
Member States were due to deposit their instruments of ratification before 1 January 2005. Los Estados miembros debían depositar sus instrumentos de ratificación antes del 1 de enero de 2005. Three candidate countries - Poland, Hungary and Slovenia - have already ratified the Statute and Estonia has announced that it will shortly deposit its instruments of ratification. Tres países candidatos a la adhesión (Polonia, Hungría y Eslovenia) ya han ratificado el Estatuto, mientras que Estonia ha anunciado que depositará próximamente los instrumentos de ratificación. The establishment of the ‘legal requirement’ to deposit the master copy is a further welcome measure in preserving people’s collective memory and identity. El establecimiento de la «obligación legal» de depositar el original es otra medida que se acoge con satisfacción para la conservación de la memoria colectiva y la identidad de las personas.
leave
us
The ants did not leave so much as a crumb of breadInfantile paralysis left him lame for the rest of his lifeWe should leave the legal matters to lawyers