Spanish-English translations for empujoncito

nudgeI would like to emphasise the fact that you are doing an excellent job and we will continue to give you an occasional nudge, perhaps a little roughly, in the right direction. Me gustaría enfatizar que está realizando una excelente labor y continuaremos dándole un empujoncito de vez en cuando, quizás un poco brusco, en la dirección adecuada. Since the machine was showing two lemons and a cherry, I decided to try a nudge

Dictionary