Spanish-English translations for equipaje

crew
us
Unfortunately, the debate so far has centred on cabin baggage and flight time limitations for flight crew. Lamentablemente, el debate hasta ahora se ha centrado en el equipaje en cabina y en las limitaciones del tiempo de vuelo para la tripulación de vuelo. This amendment is totally acceptable to all airlines and cabin crew and it in no way stops passengers having cabin baggage. Esta enmienda es completamente aceptable para todas las compañías aéreas y tripulaciones de cabina, y de ninguna manera impide que los pasajeros lleven equipaje de mano. The European Union intends to swiftly devise a set of specific, technical measures for this purpose, such as baggage checks, technical training for crews and so on. La Unión desea trabajar rápidamente en un conjunto de medidas técnicas concretas relativas, por ejemplo, al control de equipajes, a la formación técnica de las tripulaciones, etc.
luggageWe need stricter checks on luggage and hand luggage. Es preciso establecer controles más rigurosos de los equipajes y equipajes de mano. Protection of passengers against displaced luggage (vote) Protección de los pasajeros en caso de desplazamiento del equipaje (votación) Loss or damage of luggage can be compensated by up to a maximum of EUR 1 200. La pérdida o daño del equipaje puede indemnizarse hasta un máximo de 1 200 euros.

Dictionary