Spanish-English translations for evocar

conjure upWe must not conjure up new projects with ever increasing budgets. No debemos evocar nuevos proyectos con cada vez mayores presupuestos. In my country, opponents of EU membership used to conjure up nightmare scenarios that foreign workers would invade us and take our jobs. En mi país, los opositores a la adhesión a la UE solían evocar escenarios dantescos en los que los trabajadores extranjeros nos invadían y nos arrebataban nuestros puestos de trabajo.
elicit
us
Fred wished to elicit the time of the meeting from Jane.Did you elicit a response?

evoke
us
That can only evoke our enthusiasm and our support. Eso solamente puede evocar nuestro entusiasmo y nuestro apoyo. Moreover, this is a question of freedom: it is a question of the freedom of choice that the Left likes to evoke so much, but is forgetting here. Por otra parte, se trata de una cuestión de libertad: la libertad de elección que a la izquierda tanto le gusta evocar, pero que en esta Cámara están obviando. Being here evokes long forgotten memories
recall
us
Let me now recall the memory of the journalist, Fernando Pereira. Permítanme evocar ahora la memoria del periodista Fernando Pereira. He was recalled to service after his retirement.She was recalled to London for the trial.