Spanish-English translations for lograr

achieve
us
How it is going to be achieved? ¿Cómo lograr que se haga realidad? Can we achieve a proper balance? ¿Podemos lograr un equilibrio adecuado? We will endeavour to achieve this. Nos esforzaremos por lograr esto.
manage
us
Few of us dared to believe that we would manage it. Muy pocos confiábamos en que lo lograríamos. But it will certainly succeed in driving managers away from London. Pero sin duda logrará que los gestores se alejen de Londres. If it cannot manage to do that, then it has no place. Si no es capaz de lograr esto, entonces no vale para nada.

accomplish
us
It is better to fail to accomplish than to accomplish failure. Vale más fracasar en el logro de los objetivos que lograr un fracaso. This is what the directive should accomplish. Esto es lo que debe lograr esta Directiva. The advisory role is very well accomplished, but we have not yet found a way to achieve true convergence in Europe. Han llevado a cabo su papel consultivo perfectamente, pero todavía no hemos hallado el modo de lograr una verdadera convergencia en Europa.
arrive
us
We arrived at the hotel and booked inHe arrived home for two daysHe had finally arrived on Broadway
attain
us
This method involves working more efficiently to attain our aims. Este método implica trabajar de modo más eficaz para lograr nuestros objetivos. They have much more significant and urgent goals to attain than men. Tienen objetivos mucho más significativos y urgentes que lograr que los hombres. What we need today is to put in place specific means of attaining these goals. Lo que necesitamos en la actualidad es poner en marcha medios específicos para lograr esos objetivos.
bring aboutCan we not bring about such a strategy? ¿No podemos lograr esta estrategia? We need to bring about change in this area in the future, too. En un futuro tenemos también que lograr en un futuro un cambio en esta área. There must, therefore, be the will to bring about equality in sport. Por lo tanto, debe existir la voluntad de lograr la igualdad en el deporte.