Spanish-English translations for melodía

melody
us
Moreover, I would say that, in the last six months, this melody has hit the wrong note in some key areas. Por otra parte, yo diría que, en los últimos seis meses, esta melodía ha tocado la nota errónea en algunas áreas clave. On this institutional point, the important thing for you is to fine-tune the melody so that this triumvirate can learn to work together better and to cooperate effectively with the Member States. En este punto de vista institucional, lo importante para usted es afinar la melodía para que este triunvirato pueda aprender a trabajar mejor junto y a cooperar eficazmente con los Estados miembros.
tune
us
The tune that will be played will be one that the people of Europe will be listening to and they will want to hear the right sort of tune. La melodía que se interprete será la música que el pueblo de Europa escuchará y querrá oír el tipo de melodía adecuado. For much too long, extremists on both sides have been allowed to play their false tune. Durante demasiado tiempo se ha permitido a los extremistas de ambos lados entonar su falsa melodía. Finish up in June with the tune which all Europeans are expecting, Beethoven's Ode to Joy: ‘’! Termine en junio con la melodía que todos los europeos están esperando, el Himno a la Alegría de Beethoven: «».