Spanish-English translations for mostrar

model
us
Europe must demonstrate its European social model. Europa debe mostrar su modelo social europeo. Perhaps, however, this model will once again prove appropriate. Sin embargo, quizás este modelo vuelva a mostrar una vez más que sirve. We have to show that the European social model remains at the heart of increased competitiveness. Tenemos que demostrar que el modelo social europeo sigue estando en el centro de una mayor competitividad.
demonstrate
us
Europe must demonstrate its European social model. Europa debe mostrar su modelo social europeo. Thank you for allowing us to demonstrate this once again today. Gracias por permitirnos demostrarlo hoy una vez más. If we cannot demonstrate solidarity, this will not work. Esto no funcionará, si no podemos demostrar solidaridad.

display
us
Exact percentages need not always be displayed. No es necesario mostrar siempre los porcentajes exactos. The Chechens will not display much in the way of decisiveness either. Los chechenos tampoco van a mostrar mucha decisión en este sentido. Naturally all of this will be displayed on your screens. Naturalmente, todo esto se les va a mostrar en sus pantallas.
manifest
us
His courage manifested itself through the look on his face
presentThat too will result in people's being presented with a livelier Parliament. También esto mostrará un parlamento más animado a los ciudadanos. This presents Europe, Commissioner, with a unique opportunity to show off its social side. Esto ofrece a Europa, señor Comisario, una oportunidad única para mostrar su aspecto social. The Commission will present a communication to show how these guidelines have been taken into account. La Comisión presentará una comunicación para mostrar de qué modo se han tenido en cuenta tales orientaciones.
show
us
Who is it that needs to show solidarity? ¿Quién necesita mostrar solidaridad? What have we to show for all this? ¿Qué podemos mostrar después de todo? As a result, we must show greater determination. Como resultado, debemos mostrar una mayor determinación.
sport
us
This only goes to show that sport requires a horizontal approach. Esto no hace más que mostrar que el deporte requiere de un enfoque horizontal. This would be a way of showing that we also exist in the Europe of sport. Ésta sería una forma de demostrar que también existimos como Europa del deporte. Joe was banned from getting legal help. He seemed to view lawsuits as a sport