Spanish-English translations for problema

problem
us
Immobility is our big problem. La inmovilidad es nuestro gran problema. Finally, another small problem. Por último, otro pequeño problema. This problem is often neglected. A menudo se descuida este problema.
trouble
us
Georgia is also beset by troubles. Georgia tiene también muchos problemas. That is just asking for trouble. De este modo los problemas no se harán esperar. These are short-term teething troubles. Es un problema de ajuste a corto plazo.

complaint
us
Reduced mobility does not necessary depend on some form of medical complaint. La movilidad reducida no presupone necesariamente alguna forma de problema médico. At present there are a lot of people dealing with complaints, problems and issues. En estos momentos hay muchas personas que se ocupan de las quejas, problemas y cuestiones. Every session there are complaints about the accessibility of Strasbourg. En todas las sesiones se plantean quejas sobre los problemas de acceso a Estrasburgo.
disorder
us
Existing diseases are not fully understood, and problems such as colony collapse disorder are as yet unexplained and unresolved. Las enfermedades existentes no se conocen demasiado bien y problemas como el síndrome de despoblación de las colmenas siguen sin tener explicación y sin resolverse. These aspects, separately and combined, can lead to serious mental disorders. Estos aspectos, separados y combinados, pueden llevar a serios problemas mentales. There are disorders and hormone problems which can later lead to reproductive problems or premature ageing. Se producen trastornos y problemas hormonales que más tarde pueden provocar dificultades reproductivas o el envejecimiento precoz.
glitchThey are still trying to work out all the glitchesPerforming this glitch gives you extra livesMy computer keeps glitching; every couple of hours it just reboots without warning
ikävyys) trouble
issue
us
But it is also an issue for men. Pero también es un problema para los hombres. Then there is the issue of crime. Existe además el problema de la delincuencia. This issue has to be addressed. Hay que abordar este problema.
kink
us
We couldnt get enough water to put out the fire because of a kink in the hose.They had planned to open another shop downtown, but their plan had a few kinks.