Spanish-English translations for próximo

next
us
Who will write the next chapters? ¿Quién va a escribir los próximos capítulos? The next few days will be crucial. Los próximos días serán decisivos. We can leave this until next month. Podemos aplazar este asunto hasta el mes próximo.
following
us
We expect that to change in the report for the following year. Esperamos que eso cambie en el informe del próximo año. See the following sectionThe following wind sped us on our way

upcomingThat is also what the public expects from the upcoming European Council. Eso es lo que el público espera del próximo Consejo Europeo. I hope the upcoming European Council will agree to take the appropriate decisions. Espero que el próximo Consejo Europeo acuerde tomar las debidas decisiones. This matter also figures on the upcoming action programme on equal opportunities. Este asunto también figura en el próximo programa de acción sobre igualdad de oportunidades.
forthcoming
us
The forthcoming century will not be European. El próximo siglo no será europeo. Will you agree with this in the forthcoming regulations? ¿Incluirá estos puntos en los próximos reglamentos? We therefore warmly welcome the forthcoming debate. Por lo tanto, acogemos con entusiasmo la celebración del próximo debate.
near
uk
us
This project is nearly finished. Este proyecto está próximo a concluir. So this is what we will do in the near future. Así que esto es lo que haremos en un futuro próximo. It has postponed the decision to the near future. Se ha pospuesto la decisión para el futuro próximo.
nearby
us
And what are the nearby African countries doing? ¿Qué han hecho otros países africanos más próximos? Following these dealings, a large number of tribal populations have sought refuge in the nearby Indian state of Tripura. Como consecuencia de estas actuaciones, un gran número de poblaciones tribales se han refugiado en el Estado indio próximo a Tripura. He stopped at a nearby store for some groceries
up
us
The Angelilli report is coming up. Lo próximo será el informe Angelilli. The EU is to take up quite a few new tasks next year. La UE va a emprender muchas tareas nuevas el próximo año. Now it is up to opposition groups to take the next step. Ahora los grupos de la oposición tienen que dar el próximo paso.