Spanish-English translations for quién

who
uk
us
Who wants suffering; who wants war? ¿Quién quiere sufrir, quién quiere la guerra? Who decides who will join Europe? ¿Quién decide qué países se unirán a Europa? It is not I who decides who must support me. No soy yo el que decide quién tiene que apoyarme.
whom
us
Practitioners qualified by whom? ¿Profesionales cualificados por quién? Who wants to hide, and from whom? ¿Quién quiere esconderse, y de quién? For whom are we making this appeal? ¿Por quiénes estamos haciendo este llamamiento?

whose
us
In whose interest is it to delay reforms? ¿A quién le interesa aplazar las reformas? Mrs Lulling, whose fault are you saying it is? Señora Lulling, ¿con quién se debe enfadar? It has been asked whose strategy this actually is. Se ha preguntado de quién es en realidad esta estrategia.
anyone
us
which
uk
us
Who is responsible for which policy? ¿Quién es responsable de qué política? Who is to decide which life is worth living? ¿Quién va a decidir qué vida merece la pena ser vivida? Now who can say which will be in and which will be out? ¿Quién puede predecir, hoy por hoy, quién va a entrar y quién no va a entrar?
whoever
us
Whoever wanted the EU to have such a role? ¿Quién desea que la UE asuma esa función? None, except the good will of whoever is exercising that control. Ninguna, salvo la buena voluntad de quién ejerce el control. Whoever thought up that stupid idea?