Spanish-English translations for ramo

bouquet
us
(Mrs Roth presented Mr Hänsch with a bouquet) (La Sra. Roth entrega al Sr. Presidente Hänsch un ramo de flores.) Even if there is no bouquet of flowers, the words themselves are bouquet enough. Aunque no haya un ramo de flores, las palabras mismas son un ramo suficiente. She must feel as if she is receiving a bouquet of flowers. Es como si estuviera recibiendo un ramo de flores.
branch
us
the branch of an antler, a chandelier, or a railwaythe branches of a hyperbolaOur main branch is downtown, and we have branches in all major suburbs

bunch
us
She bought a bunch of greenhouse flowers, wrapped in plastic. Comprar un ramo de flores de invernadero envueltas en plástico. What is banned is banned, and the only possible exceptions, as far as I am concerned, are bunches of flowers and cups of coffee. Una prohibición es una prohibición, y las únicas excepciones son, en lo que a mi respecta, un ramo de flores y un café. There may not be rules covering bunches of flowers or bottles of wine, but the most important thing is that these reports we are discussing today lay down rules on everything else. Lo principal no es una norma para recibir un ramo de flores o una botella de vino, lo principal es que todo lo demás está regulado en estos informes que ahora examinamos.
discipline
us
It would be disastrous for us to act recklessly and even worse for countries to consider themselves above an agreement which disciplines us all for the sake of a stable eurozone. Sería desastroso que actuáramos temerariamente e incluso peor que los países se consideraran desvinculados de un acuerdo que nos impone a todos una disciplina en aras a una zona euro estable.
posy
subjectIn school I would say to Mr Trentin that he had strayed from the subject. Si estuviéramos en el colegio le diría al Sr. Trentin que se ha ido por las ramas. We would also like to touch on the subject of the Green Paper on Consumer Protection. También quisiéramos tocar la cuestión del Libro Verde sobre la Protección de los Consumidores. Mr President, I should like to thank Mrs Miguélez Ramos for the thorough airing she gave to this subject and for the usefulness of her report. Señor Presidente, agradezco a la Sra. Miguélez Ramos la precisión que ha empleado para airear esta cuestión y por la utilidad de su informe.