Spanish-English translations for sección

section
us
We will vote on the amendment section by section. Votaremos la enmienda sección por sección. We had our own arguments over Section 28. Presentamos nuestros propios argumentos sobre la sección 28. (Before the vote on Section I) (Antes de la votación sobre la Sección I)
chapter
us
The negotiating agenda was technically broken up into 29 chapters, a section headed ‘Various’ and a section headed ‘Institutions’. La agenda de negociación se dividió de forma técnica en 29 capítulos, una sección titulada «Varios» y una sección titulada «Instituciones». This chapter contains a section on minorities and minority protection in candidate and potential candidate countries, including the Western Balkan countries. Este capítulo contiene una sección sobre minorías y protección de las minorías en los países candidatos y candidatos potenciales, incluidos los países de los Balcanes occidentales. A long-stay visa is a national visa, which will be issued in accordance with national rules and not in accordance with the rules of Chapter 3, Section 1 of the Schengen Implementing Convention. Un visado de larga duración es un visado nacional, que se expedirá conforme a las normas nacionales y no conforme a las del capítulo 3 - Sección I del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen.

department
us
The team are integrated into the European Regulatory Division within the Department for Business and Industry. El equipo forma parte del Departamento de Empresa e Industria que depende de la Sección de Normativa Europea. I only hope the special co-ordinating department which has just been set up within DG XXIII will be really effective. La única esperanza que me queda es que la sección especial de coordinación de la DG XXIII, de reciente creación, habrá de desempeñar cabalmente sus funciones. The financial controller used to brief Parliament four times a year, and that is what we also expect from the new department. Antes, el interventor financiero le facilitaba al Parlamento un informe cuatro veces al año y esperamos que así suceda también con la nueva sección.
desk
us
city desk
platoonTaylor has been hitting poorly against left-handers, and Morgan has been hitting poorly against right-handers, so they will platoon.
ratsuväessä) troop
slice
us
a slice of bacon; a slice of cheese; a slice of breadI bought a ham and cheese slice at the service station.Slice the cheese thinly