Spanish-English translations for si todo sigue igual

• all things being equal
  In any event, all things being equal, I do not think it is all that certain that Parliament will say ‘yes’ to it. En cualquier caso, si todo sigue igual, no me parece que esté tan claro que el Parlamento vaya a decir «sí» a su adhesión.
  So, all things being equal, who would you like to date?

Related words

• siendo todo lo demás igual
• considerando todo
• Iglesia ortodoxa
• Iglesia ortodoxa griega
• Iglesia ortodoxa rusa
• todo lo posible
• así y todo
• Iglesia católica apostólica ortodoxa
• en todo caso si