Spanish-English translations for tocar

play
us
Russian President Vladimir Putin was invited to Lahti to play solo with the EU orchestra. El Presidente ruso, Vladímir Putin, fue invitado a Lahti para tocar un solo con la orquesta de la UE. For twelve years there has been a practice in this Parliament, which some people jokingly describe as 'playing the piano' . Durante doce años ha habido una práctica en este Parlamento que algunas personas describen en plan de broma diciendo que equivale a «tocar el piano». Whereas had he had a job in industry he could not have read the safety signs, he went on to play in the orchestra at Covent Garden. Si hubiera tenido un trabajo en la industria no podría haber leído las señales de seguridad, y así llegó a tocar en la orquesta de Covent Garden.
touch
us
I should like to touch upon just a few points, if I may. Quiero tocar tan solo algunos puntos, si me lo permiten. I could almost touch the pain, really feel the pain of that woman. Casi pude tocar el dolor, sentir realmente el dolor de aquella mujer. I want to touch briefly on both subjects. Quiero tocar brevemente ambos temas.

blare
us
I can hardly hear you over the blare of the radio.The trumpet blaring in my ears gave me a headache.
buntThe bunt of the sail was green.The bunt was fielded cleanly.The manager will likely call for a bunt here.
concern
us
I would like briefly to touch on two or three areas which are of key concern. Me gustaría tocar brevemente dos o tres ámbitos que tienen un interés clave. The final point that I should like to discuss concerns the use of frequency bands that are currently used for military purposes. El último punto que deseo tocar está relacionado con el uso de bandas de frecuencia que se emplean hoy con fines militares. Mark’s health was of great concern to Connie
feel
us
I could almost touch the pain, really feel the pain of that woman. Casi pude tocar el dolor, sentir realmente el dolor de aquella mujer. He said that in city like Cracow you can see, touch, feel history and culture all around. Dijo que en una ciudad como Cracovia en todas partes se podía ver, tocar, sentir la historia y la cultura. Time and time again we feel as if we are slowly and painfully climbing a slope and then, when it seems as if we are about to touch the sky, we plummet sharply back to square one. Una y otra vez, despacio y penosamente, vamos subiendo una pendiente y, cuando parece que estamos a punto de tocar el cielo, nos desplomamos vertiginosamente hasta el nivel cero.
ring
us
a ring of mushrooms growing in the woodonion ringsa crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale
sound
us
He was safe and sound.In horse management a sound horse is one with no health problems that might affect its suitability for its intended work.Fred assured me the floorboards were sound.

tollThe war has taken its toll on the peopleWe can handle on a toll basis your needs for spray drying, repackaging, crushing and grinding, and dry blendingWe will be replacing some manned tolls with high-speed device readers
toot
us
He gave a little toot of the horn, to get their attention.Im not paying fifty pounds for this load of old toot!
touch onI should also like to touch on the topic of children. Quisiera tocar una vez más el tema de los niños. Another subject which I want to touch on is project bonds. Otro tema que quiero tocar son los bonos para la financiación de proyectos. Now I would like to touch on the future of Korea and the EU. A continuación quisiera tocar el tema del futuro de Corea y la Unión Europea.