Spanish-English translations for vuelta

loopArches, loops, and whorls are patterns found in fingerprints.The program loops until the user presses a key.
return
us
We want to see a return to normality. Queremos ser testigos de una vuelta a la normalidad. Then, as soon as he returned, he was arrested. Y he aquí que, a su vuelta, ha sido detenido. It has to ensure effective public policy returns. La PAC tiene que garantizar la vuelta de una política pública efectiva.

spin
us
We should not be spinning and pretending otherwise. No deberíamos estar dando tantas vueltas y haciendo como que sí podemos ayudarles. The post-Communist countries have experienced so many changes and transformations over a short space of time that our heads are still spinning. Los países poscomunistas han sufrido tantos cambios y transformaciones en tan poco tiempo que la cabeza todavía nos da vueltas. I spun myself around a few times.
change
uk
us
This leads to uncertainty when paying in old currency and receiving change in euros. No es clara la consecuencia de pagar con la vieja moneda y recibir la vuelta en euros. It sends the wrong signals but, in reality, it changes too little; it does not change anything in the reverse direction. Envía un mensaje equivocado pero, en realidad, cambia demasiado poco; no le da la vuelta a nada. China must change its law to protect the victims of trafficking instead of returning them to North Korea. China debe cambiar su legislación para proteger a las víctimas de la trata en vez de enviarlas de vuelta a Corea del Norte.
cuff
junket
us
lap
us
It is a last lap leading Zaire ineluctably towards a tragic destiny. Se trata de una última vuelta que conducirá inevitablemente al Zaire hacia un destino dramático. Although ten countries have completed the last lap, others still have some way to go. Aunque diez países ya han terminado la primera vuelta, algunos todavía tienen un trecho que recorrer. If there is, the Americans come whistling past one lap of the circuit ahead of us whatever the event, to use a sports image. Por usar una metáfora deportiva, los estadounidenses nos sacan, con facilidad, una vuelta de ventaja en lo que sea.
revolution
uk
us

stroll
us
tour
us
On our last holiday to Spain we took a tour of the wine-growing regions.On the companys website, you can take a virtual tour of the headquarters.Metallicas tour of Europe