Spanish-Finnish translations for bienvenida

tervetulotoivotusVelvollisuuteni oli lähettää tervetulotoivotus ja toivon viesti itäsaksalaisille ystävillemme. Mi deber consistía en enviar un mensaje de bienvenida y esperanza a nuestros amigos de Alemania Oriental. Vilpitön tervetulotoivotus komission jäsenelle Fülelle ja parhaat menestyksen toivotukseni hänen tulevassa työssään. Doy la bienvenida al Comisario Füle y le deseo mucho éxito en su futura labor. Poliittinen viesti, jonka haluamme ehdokasmaille antaa, on lämmin tervetulotoivotus, johon ei liity liiallista byrokratiaa! No obstante, el mensaje político es que queremos dar a los países candidatos una calurosa bienvenida sin enredarles en minucias burocráticas.
tervehtiminen

tervetuloaHyvin tehty Bulgaria – ja tervetuloa! Buen trabajo, Bulgaria, y sea bienvenida. Jälleen kerran, lämpimästi tervetuloa kaikille. De nuevo, les doy la bienvenida. Arvoisa ministeri Topolánek, sydämellisesti tervetuloa. Le doy una cálida bienvenida, señor Topolánek.
tervetuloa!Hyvin tehty Bulgaria – ja tervetuloa! Buen trabajo, Bulgaria, y sea bienvenida.
vastaanottoLääkärillä on vastaanotto klo 8–15.Psykiatrin vastaanotto, hotellin vastaanotto, avaran vastaanotto

Dictionary