Spanish-Finnish translations for conjunto

• joukko
  Syrjinnän sijaan meillä on nyt joukko yksinkertaisia vaatimuksia. En lugar de discriminación, ahora tenemos un conjunto de requisitos sencillos.
  Tästä huolimatta Feiran huippukokouksessa saatiin jo hyväksyttyä joukko keskeisiä päätöksiä. A pesar de eso, la Cumbre de Feira ya aprobó un conjunto de documentos fundamentales.
  Käsillä olevassa mietinnössä annetaan, kuten jo todettiin, joukko suosituksia. El informe que tenemos delante es un conjunto - en realidad, como ya se ha dicho- de recomendaciones.
• asu
  Monille puku on asun tärkein osa
• asukokonaisuus
• kokoelma
  Tämä monimutkainen kokoelma tietoja tekee täsmällisten lukujen antamisen vaikeaksi. Es en realidad este conjunto de datos lo que hace difícil el referirse con exactitud a cantidades.
  Vesisuunnitelmien on oltava muutakin kuin kokoelma infrastruktuureja ja siirtoja. Cualquier plan hidrológico debe ser algo más que un conjunto de infraestructuras y trasvases.
  Hyvät kollegat, ihmisoikeudet ovat ihanteiden kokoelma. . – Señorías, los derechos humanos representan un conjunto de ideales.
• kokonainen
  Allianoin arkeologinen kohde on kokonainen kylpyläkompleksi, joka nykytietojen mukaan on täydentänyt Bergaman kuuluisaa Asklepionia. El sitio arqueológico de Allianoi está formado por todo un conjunto de baños que, según parece, completaban la célebre Bergama Asklepion.
• kokonaismäärä
  Rahoitusosuuksien kokonaismäärä yltää nyt 1,8 miljardiin Yhdysvaltain dollariin. El conjunto de las aportaciones ha alcanzado ya los 1.800 millones de dólares estadounidenses.
  Kyse on luonnollisesti vuosittaisesta tuesta, jonka kokonaismäärä on 21 miljardia ecua koko rahoitusnäkymien ajalta. Estas son, evidentemente, montantes anuales que representan 21.000 millones de ecus en total durante todo el período en su conjunto de las perspectivas financieras.
• kokonaissumma
• kokonaisuus
  Komission laatima asiakirja on kokonaisuus. Este documento de la Comisión es todo un conjunto.
  Kokonaisuus ei kuitenkaan ole johdonmukainen ja on tehtävä vielä paljon työtä. Pero el conjunto carece de coherencia y aún es necesario mucho trabajo.
  Arvoisa puhemies, vastuuvapauden myöntäminen EU:n eri toimielimille on laaja kokonaisuus. Señor Presidente, la cuestión de la aprobación de la gestión de los diferentes órganos de la UE forma parte de un conjunto muy amplio.
• puku
  Luonnontieteellisen nimen antoi luonnontutkija David Livisngston, kunnioittaakseen ystäväänsä suurriistanmetsästäjä Frank Vardonia.
• vaatekerta
• yhteinen
  Missä sitten on yhteinen seuranta ja missä on yhteinen talousarvion valvonta? ¿Dónde está entonces nuestro seguimiento conjunto y nuestro control conjunto del presupuesto?
  Yhteinen ponnistus johti yhteiseen menestykseen. Ha sido un esfuerzo conjunto y el éxito también es compartido.
  Työllisyyspolitiikan suuntaviivat 2002 - Yhteinen työllisyysraportti 2001 Empleo: líneas directrices para 2002 / Informe conjunto 2001

Related words

• superconjunto
• subconjunto
• conjuntor
• conjunto vacío
• conjunto parcialmente ordenado
• conjunto potencia
• conjunto de datos
• conjunto unitario
• conjunto de partes