Spanish-Finnish translations for deshacerse

• päästä eroon
  Sillä on kuitenkin halu päästä eroon tuosta maineesta. No obstante, desea deshacerse de este calificativo.
  Maanmieheni Thomas More kirjoitti aikanaan "Sola mors tyrannicida est", kuolema on ainoa keino päästä eroon tyranneista. Mi paisano Thomas More escribió: "Sola mors tyrannicida est", es decir, la muerte es el único modo de deshacerse de los tiranos.
  "Sola mors tyrannicida est", sanoi maanmieheni, Sir Thomas More: kuolema on ainoa keino päästä eroon tyranneista. Sola mors tyrannicida est, dice mi compatriota, Thomas More: la muerte es la única forma de deshacerse de los tiranos.
• hajota
• hankkiutua eroon
  Ydinaseettomat valtiot lupaavat olla hankkimatta ydinaseita ja ydinasevallat lupaavat hankkiutua eroon olemassa olevista ydinaseistaan. Las potencias no nucleares se comprometen a no adquirir armas nucleares y las potencias nucleares prometen deshacerse de las que existen.
  Terveyden ja ympäristön suojelua mainostavien iskulauseiden julkisivun takana isot tekijät yrittävät hankkiutua eroon pk-yrityksistä. Tras de una fachada de eslóganes que suenan muy bien sobre la protección de la salud y el medio ambiente, los grandes agentes intentan deshacerse de las pequeñas y medianas empresas.
• hävittää
  Lampaiden hävittäminen on ilmeisesti varma keino hävittää taudit. Supongo que deshacerse de las ovejas es una forma segura de deshacerse de la enfermedad.
  Olen taas hävittänyt kännykkäni.
  Vihollinen hävitti kaupungin vetäytyessään.

Related words

• deshacerse en atenciones
• deshacerse de
• deshacerse en elogios
• deshacerse en lágrimas