Spanish-Finnish translations for extranjero

ulkomaalainenEuroopalle kirjoittava valtionpäämies latinalaisesta Amerikasta ei oikeastaan ole ulkomaalainen, vaan vähän kuin meille kirjoittava serkku. Un Jefe de Estado latino que escribe a Europa no es realmente un extranjero; es como si nos escribiera un primo. Haluaisin voida tuntea samoin kaikkien kanssa siitä, että meidän maissamme kukaan ei ole ulkomaalainen. Quisiera poder compartir con todas y todos el sentir de que nadie es extranjero en nuestros Estados. On järjetöntä sulkea pois ehdokkaita, joilla on ulkomaalainen puoliso tai joiden lapset ovat ulkomaan kansalaisia. También es absurdo excluir a los candidatos que se han casado con un extranjero o tienen hijos con una nacionalidad extranjera.
muukalainen

ulkomainenUlkomainen pääoma ryövää maata. El capital extranjero está saqueando el país. EU on lisäksi Taiwanin tärkein ulkomainen sijoittaja. La UE también es el mayor inversor extranjero en Taiwán. EU on Intian tärkein ulkomainen investoija ja kauppakumppani. La UE es el mayor inversor extranjero y socio comercial de la India.
vierasPihassa on vieras auto.Naapuriin muutti vieras perhe.SETI-projekti etsii vieraan älyn lähettämiä signaaleja.
outoJääkaapista tuli outo haju.Polulla oli outo kulkija.Outo luku on luku, joka on runsas muttei puolitäydellinen.
ulko-ulko-ovi
ulkomaalähteä ulkomaille
ulkovaltaTotesin tilaisuudessa, jossa jotkut teistä olivat läsnä, ettei Euroopan unioni ole maihimme tunkeutuva ulkovalta, vaan yhteinen hankkeemme. Ya dije durante aquella ceremonia, en la que algunos de ustedes estaban presentes, que la Unión Europea no es un poder extranjero que invade nuestros países, es nuestro proyecto común.

Dictionary