Spanish-Finnish translations for falla

siirrosVaikuttaa kuitenkin, että aluetta uhkaa myös toisenlainen, luonteeltaan moraalinen siirros ja että eräitä raakalaisia suojaa rankaisemattomuus. Pero parece ser que también la región se ve amenazada por otro tipo de falla, de orden moral, y que, al parecer, la impunidad protege a ciertos desalmados.
vikaVika on täytäntöönpanossa, ei lainsäädännössä. Lo que falla es la aplicación, no la reglamentación. Jos sääntöjen laatiminen epäonnistuu, olkoon se neuvoston eikä parlamentin vika. Si esto falla, que sea culpa del Consejo, no de este Parlamento. Olen kanssanne samaa mieltä siitä, että tavallisesti varsin usein vika on täytäntöönpanossa, eikä aina ole uusien säännösten tarvetta. Estoy de acuerdo con usted en que normalmente suele ocurrir que lo que falla es la aplicación y que no siempre se necesita nueva regulación.

virheJossakin tehdään virhe, koska verkkoa perusteta, vaikka liikenne tukkeutuu sen takia vuonna 2010. Algo falla, porque lo que va a ocurrir es que en el año 2010 el colapso se va a producir y esa red no estará creada. Virhe merkitään kysymysmerkillä siirron perässä.
epäkohta
lohkoliikunto
puuteHäntä vaivaa levon puute.työttömyys ja aineellinen puuteTuotteissa havaituista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava viipymättä myyjälle.

Dictionary