Spanish-Finnish translations for inscribir

• ilmoittaa
  Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
  Ilmoitin siitä poliisille.
  Tarjouksesta ilmoitettiin lehdissä.
• kaivertaa
  Riipukseen on kaiverrettu nimikirjaimet.
• kirjata
  Olisi kuitenkin vaarallista ja yksinkertaistavaa kirjata tämä keskustelu yksinomaan tavaroiden vapaan liikkuvuuden teeman alle. No obstante, resultaría peligroso y reductor inscribir este debate únicamente en el tema de la libre circulación de las mercancías.
  Muista kirjata kaikki asiakkailta tulevat kehut ja valitukset.
• lisätä
  Lisätä vettä kattilaan.
  Lisään halon takkaan.
  Vehnän tuotantoa pitäisi lisätä.
• määrätä
• rekisteröidä
  Uuden lain mukaan ulkomaisia valtiosta riippumattomia järjestöjä ei voida rekisteröidä, ja näin ollen ne lähitulevaisuudessa kielletään. De acuerdo con la nueva Ley, las ONG extranjeras no se pueden inscribir y por lo tanto estarán prohibidas en un futuro próximo.
  Onko komissio saanut jäsenvaltioilta tuottajien pyyntöjä rekisteröidä tällä tavoin valmistettu suklaa erityisluonnetta koskevien tuotteiden rekisteriin? ¿Ha recibido ya la Comisión de los Estados miembros solicitudes de los productores para inscribir el chocolate así compuesto en el Registro de las certificaciones de características específicas?
  rekisteröidä auto

Related words

• inscripción
• inscrito