Spanish-Finnish translations for operar

toimiaVaatimuksia kohdistuu myös valmiuksiimme toimia kansainvälisissä yhteyksissä. Exige también capacidad de operar en la escena internacional. Pk-yritysten tulee voida työskennellä esteittä ja toimia nopeasti. Las PYME deben poder operar sin obstáculos y actuar con rapidez. Yhdysvaltain investoijat eivät voi käsittää, miten me EU:ssa voimme toimia ilman kyseistä välinettä. Los inversores de los Estados Unidos no pueden comprender que podamos operar en la UE sin esta herramienta.
käyttääTarvitsemme välineitä, jotka pystyvät toimimaan ankarissa sääolosuhteissa ja jotka on sijoitettu niin, että niitä voidaan käyttää nopeasti hyväksi onnettomuuspaikalla. Necesitamos un equipo que pueda operar en condiciones meteorológicas adversas para permitir un rápido despliegue en los lugares de los accidentes. Ehdotetulla jatkolla pyritään tukemaan Bulgariaa, jotta valtio voi käyttää sekä varmistaa turvallisuuden ja ylläpidon... El objetivo de la prórroga propuesta es ofrecer a Bulgaria asistencia para que pueda operar y llevar a cabo los trabajos de seguridad y mantenimiento... Avainta ei pidä käyttää korvan kaivamiseen.

leikataNykyään Roomassa toimiva kirurgi voi leikata sairaan potilaan - tavallisesti iäkkään potilaan - Suomessa tai Belgiassa ja päinvastoin. Hoy en día un cirujano que se encuentra en Roma puede operar a un paciente enfermo, normalmente un paciente de edad, que está en Finlandia o Bélgica y viceversa. Jotkut näistä naisista ovat kuitenkin paenneet Eurooppaan pelastaakseen tyttärensä tältä käsittelyltä tai antaakseen leikata itsensä täällä kipujen lievittämiseksi. Algunas de estas mujeres, sin embargo, han huido a Europa para librar a sus hijas de este trato o para operarse aquí a fin de reducir los dolores. Hänellä ei aina leikkaa.
miehittäämiehitetty avaruuslentoJoukkue miehitti asemat tien varrella.Juoppoporukat miehittivät parhaita turistirantoja.
operoidaSe, joka vallitsee verkkoja ja niiden sisältöjä, voi operoida verkolla, siis hallita. Quien controle la red y su contenido podrá operar a través de ella, es decir, tendrá poder.
suorittaaSuorittaa jokapäiväiset aamutoimet.~ tutkinto~ rangaistus
tehdäJos joku vaikkapa kävelee, kirjoittaa, odottaa tai vasaroi naulaa, hän tekee jotakin.Mitä sinä teet?Länsi-Suomessa on perinteisesti alettu tekemään, kun ei ole osattu ryhtyä moiseen. Itä-Suomessa vieläkin aletaan tehdä, niin kuin oikein on.
tehota

Dictionary