Spanish-Finnish translations for poner coto

• lopettaa
  Mielestäni on tärkeää lopettaa vihdoin viranomaisten tiedonkeruuvimma, joka on riistäytymässä hallinnasta. Creo que es importante poner coto al celo con el que las autoridades se dedican a reunir datos, celo que está volviéndose incontrolable.
  Tähän liittyy tarve laatia sopivia menetelmiä, joilla voitaisiin vihdoinkin lopettaa elävien eläinten lisääntyvät kuljetukset kaikkialla Euroopassa. Además de esto, existe la necesidad de utilizar las medidas adecuadas al menos para poner coto a los crecientes transportes de animales vivos por toda Europa.
  Arvoisa puheenjohtaja Berlusconi, teillä oli tilaisuus lopettaa merkityksettömien päätöslauselmien tekeminen näissä huippukokouksissa, ja olen pahoillani, ettette käyttänyt sitä. Presidente Berlusconi, usted ha tenido la oportunidad de poner coto a estas resoluciones sin sentido tomadas en la cumbre y lamento que no lo haya hecho.
• tehdä loppu

Related words

• poner con
• ponerse colorado
• ponerse blanco
• ponerse flaco
• poner como chupa de dómine
• poner contra la pared
• ponerse como una sopa
• poner talón o tacón a
• poner en orden alfabético