Spanish-Finnish translations for recesión

• taantuma
  Meneillään on maailmanlaajuinen taantuma, ja Euroopan unioni on kriisissä. Estamos en una recesión mundial y la Unión Europea está en crisis.
  Taantuma-aikana tämä on hyvin tärkeä näkökohta. Este aspecto es particularmente importante en tiempo de recesión.
  Siispä taantuma ei saa merkitä lamaantumista. Así que la recesión no debe significar inacción.
• laskusuhdanne
  Laskusuhdanne vähentäisi entisestään tätä unionin nauttimaa suosiota. La recesión económica reduciría aún más el número de partidarios de la Unión.
  Laskusuhdanne häämöttää; EKP vaatii malttia työntekijöiltä, joiden ostovoimaa energian ja elintarvikkeiden yhä korkeammat hinnat jatkuvasti nakertavat. Se avecina la recesión, el BCE insta a la moderación a los trabajadores cuyo poder adquisitivo se reduce constantemente por el incremento de los precios de los alimentos y la energía.
  Mutta näinä kahtena vuonna, joista toista varjostaa laskusuhdanne Yhdysvalloissa, olemme vain jääneet jälkeen Yhdysvalloista. Pero, en estos dos años, uno de los cuales se ha visto ensombrecido por la recesión en Estados Unidos, hemos seguido quedándonos a la zaga con respecto a Estados Unidos.

Related words

• retirar
• retroceder