Spanish-Finnish translations for tipo

tyyppiStandardeja koskevat päätökset - niiden tyyppi ja taso - kuuluvat jäsenvaltioiden yksinomaiseen toimivaltaan. La decisión sobre las normas -el tipo y cuantía de las prestaciones- entra dentro del ámbito de actividades exclusivas de los Estados miembros. Jokaisessa jäsenvaltiossa tarvittavien uudistusten tyyppi tietenkin vaihtelee jokaisen järjestelmän rakenteen mukaan. El tipo de reformas que necesita cada Estado miembro depende obviamente de la estructura de cada sistema. Ihmiset sekoittavat ne jopa kausiluonteiseen influenssaan, joka on influenssan toisenlainen tyyppi. On kuitenkin hyvin tärkeää, että ihmiset erottavat nämä kaksi toisistaan. Incluso la confunden con la gripe estacional, que es otro tipo de gripe, pero es muy importante que las distingan.
heppu

laji
Se on ensimmäinen solidaarisuuden laji, jota meidän osoitettava. Ese es el primer tipo de solidaridad que hemos de mostrar. Niihin vaikuttavat liikenteen laji: matkustajat, autot, tavaroiden kuljetus jne. Depende del tipo de tráfico de que se trate: pasajeros a pie, coches, transporte de mercancías, etcétera. Uusien rakennerahastoasetusten, rouva komissaari, tulee rajoittaa tarvittavien indikaattoreiden laji kuhunkin tukikohteeseen. Los nuevos reglamentos sobre los Fondos estructurales, señora Comisaria, deben limitar el tipo de los indicadores pertinentes a los respectivos objetivos a financiar.
jätkäMetsätöiden koneellistumisen ja puutavarakuljetusten uudelleen järjestelyn seurauksena jäivät monet jätkät työttömiksi ja heitä alkoi vetelehtiä joutilaina. Nimitys sai merkityksen, joka rinnastettiin hamppariin tai hampuusiin. Alkuperäisessä merkityksessä nimi elää vanhassa elokuvaromantiikassa.Minulta puuttuu suorasta jätkä.Jussi on kova jätkä.
kundi
luokkaToinen lisääntyvien menojen luokka on muuttoliike. Así que este tipo de gasto propicia el crecimiento y el empleo. Toinen politiikkojen luokka koskee konkreettisia toimenpiteitä ja konkreettisia myönteisiä toimia, jotka tukevat tätä tasapainoisen päätöksentekoelimiin osallistumisen politiikkaa. El segundo tipo de políticas es el referido a medidas concretas y a acciones positivas concretas que apoyan esta política de participación en los centros de toma de decisión. Mihin luokkaan laittaisit tämän sanan?
veikkoSe lääkäri oli muuten todella hauska veikko.
-lainenmaa > maalainen5A > 5A:lainenmuu > muunlainen

heebo
hemmo
jäbä
jäpikäs
kamuOot mun paras kamu.
kaveriYhdistyneen kuningaskunnan varapääministeri todella epäonninen kaveri yrittää tyrkyttää aluehallintoa äänestäjillemme. El Viceprimer Ministro del Reino Unido –un tipo desventurado donde los haya– está intentando colar la gobernanza regional en el ánimo de nuestro electorado. Hei, kaveri! Kuinka pääsee assalle?Kaveri, vippaa vitonen!
kaveri kundi
korkoMartin Schulz sanoi, että korko on tällä hetkellä EU:ssa 2-3 prosenttia. El señor Schulz dijo que los tipos de interés estaban actualmente entre el 2 y 3 % en Europa. Haluaisin kertoa teille, että Kyproksessa korko on tällä hetkellä kuusi prosenttia. Le diré que Chipre, el tipo de interés actual es del 6 %. Perusrahoitusoperaatioiden korko oli näin ollen kaksi prosenttia vuoden 2003 kesäkuussa. Por tanto, en junio de 2003 el tipo de interés de las principales operaciones de refinanciación alcanzó el 2 %.
laatuSe tekee tällaista "hinta-laatu-arviointia" erityiskertomuksissaan, joita me suuresti arvostamme. Realiza este tipo de evaluaciones "calidad-precio" en informes especiales, que nos merecen una alta consideración. Pyrin kuitenkin tuomaan esiin, että äänen laatu on sen perusteena, että erilaisia ääniä kohdellaan eri tavoin. Quisiera indicar que los diferentes tipos de sonido justifican la existencia de un enfoque diferenciado. Tällaisilla toimenpiteillä Iran rikkoo perustavaa laatua olevia ihmisoikeuksia ja asianajajan asemaa koskevia perustavaa laatu olevia YK:n periaatteita. Con este tipo de medidas, Irán vulnera los derechos humanos fundamentales y los principios esenciales contemplados por las Naciones Unidas para la función de la abogacía.
mies
Hyvä jäsen Cappato, olette hurmaava mies! Estimado señor Cappato, es usted un tipo encantador.
poika
Matti on vielä pieni poika.Pekka on minun poikani.
ruumiillistumaMaailmanlaajuista kilpailua koskevan järjestelmän kanssa yhdenmukaiset EU:n sisämarkkinat ovat tällaisen vastakohtaisuuden ruumiillistuma. Un mercado interior de la UE que respete el sistema de competencia mundial es a la postre la encarnación de este tipo de oposición.
sorttiKahvipöydässä oli tarjolla leivoksia sen seitsemää sorttia.
tyyppiyksilö