Spanish-Finnish translations for venir

• tulla
  Turva voi tulla ainoastaan sen jälkeen. La seguridad sólo puede venir después.
  Voitte tulla toimistooni, niin tarkistetaan yhdessä. Puede venir a mi oficina y lo comprobaremos juntos.
  Kuka tahansa työntekijä mistä tahansa Euroopan unionin valtiosta voi tulla työskentelemään Ranskaan. Cualquier trabajador de cualquier país de la UE puede venir a trabajar a Francia.
• laueta
• saada
  Sitten kuka tahansa voikin esittää kysymyksiä ja saada ne kirjatuksi ylös. Entonces la gente puede venir y aparecer en el acta.
  Meidän on todellakin pohdittava, mistä rahaa voitaisiin saada. Debemos ponernos a pensar de dónde podría venir el dinero.
• saapua
  Hän ottaa suuressa lempeydessään vastaan jopa "kaikki kutsut saapua valiokunnan kokouksiin." El Sr. Duisenberg responde que está dispuesto a venir cada trimestre.
  Hän sanoi minun kirjoittaneen, että hänen pitäisi ystävällisesti saapua talousarvion valvontavaliokuntaan. Ella indica que yo habría escrito que debería venir a la Comisión de Control Presupuestario.
  Jos ministeri Borst ei voi ottaa kutsua vastaan, silloin täytyy yksinkertaisesti selvittää, eikö hän voisi saapua jonakin muuna ajankohtana. Si resulta que la Sra. Borst no puede aceptar la invitación, habrá que ver simplemente si puede venir en otro momento.

Related words

• volverse