Spanish-French translations for absolver

absoudreIl tente en fait d'absoudre l'activité terroriste du Hamas. Intenta, de hecho, absolver a Hamás de su actividad terrorista. Nous ne pouvons appliquer deux poids deux mesures, exiger, comme d'aucuns le souhaitent, condamner Pinochet et absoudre Suharto. No podemos tener dos pesos y dos medidas, exigir, como algunos desean, la condena de Pinochet y absolver a Suharto.
acquitter
Quoi qu'il en soit, il y a une bonne nouvelle : la Cour d'appel égyptienne a décidé d'annuler la sentence et d'acquitter Saad Eddin Ibrahim. En todo caso, hay una buena noticia, la decisión del Tribunal egipcio de apelación, de anular la sentencia y absolver a Saad Eddin Ibrahim.

innocenterL'effort visant à innocenter le système, à convaincre qu'il existe une issue dans ses propres cadres, est patent. Es evidente el esfuerzo por absolver al sistema, por convencer de que hay una salida. La décision d'innocenter l'ancien directeur a été prise par l'ancienne Commission et il s'agissait d'une décision purement politique. La decisión de absolver al anterior director fue adoptada por la anterior Comisión, siendo ésta una decisión puramente política.

Dictionary