Spanish-French translations for asignatura

discipline
Parmi ces problèmes figurent la faiblesse des salaires des enseignants dans toutes les disciplines d'où, inévitablement, une pénurie d'enseignants. Uno de ellos son los bajos salarios de los profesores en todas las asignaturas, lo que inevitablemente se traduce en una carencia de profesorado. Il est vrai que les disciplines artistiques sont enseignées dans les écoles partout en Europe. por escrito. - (PL) Es cierto que las asignaturas artísticas se enseñan en escuelas en toda Europa. Étant donné l'importance des disciplines artistiques, je suis donc en faveur d'une coordination au niveau européen de leur enseignement dans les établissements éducatifs. Por lo tanto, dada la importancia de las asignaturas artísticas, estoy a favor de una coordinación en toda Europa de su enseñanza en las instituciones educativas.
matière
En Angleterre, le football a été introduit dans les écoles parmi les matières d'enseignement. En Inglaterra, el fútbol forma parte de las asignaturas que se imparten en las escuelas. Le sport ne doit toutefois pas être considéré comme la dernière des matières scolaires. El deporte, sin embargo, no debe considerarse la última de las asignaturas de los planes de educación. Elle augmente le nombre de matières obligatoires enseignées en lituanien. Esto hace que aumente el número de asignaturas obligatorias impartidas en lituano.

Dictionary