Spanish-French translations for destruir

détruire
L'homme est capable de détruire bien plus vite qu'il n'est capable de construire. El hombre puede destruir mucho más rápidamente que construir. Le terrorisme entend détruire la liberté: son but est de détruire la liberté. El terrorismo se propone deliberadamente destruir la libertad: su objetivo es destruir la libertad. Dans la foulée, elle va détruire la vie des gens. Y al hacerlo destruirá la vida de las personas.
ruiner
par écrit. - (DE) Des maladies animales peuvent encore ruiner la vie des agriculteurs. Las epidemias animales aún pueden destruir el medio de vida de los granjeros. Cette guerre ne peut que ruiner les efforts menés par les Nations unies pour consolider le droit international en faveur d'une paix juste et durable. Esta guerra sólo puede destruir los esfuerzos de las Naciones Unidas por consolidar el derecho internacional en favor de una paz justa y duradera.

annihiler
bousiller
perdre
Si le monde sportif tolère le dopage, il finira par perdre la confiance du public et détruira celle placée dans le sport sain. Si el mundo deportivo tolera el uso de sustancias dopantes, acabará por perder la confianza de la población y destruirá la confianza depositada en una práctica deportiva limpia.