Spanish-French translations for encanto

charme
Nous sommes différents et c’est là tout le charme et toute la force de l’UE. Somos diferentes, y aquí reside el encanto y la fuerza de la UE. A présent il y a deux ministres qui font le tour des capitales dans ce qu'ils appellent une offensive de charme. Ahora tenemos a dos ministros que están haciendo una gira por las capitales europeas, en lo que ellos denominan una ofensiva con encanto. Elle a amené un peu de couleur et de charme dans cette Assemblée un peu triste où tous les hommes portent des costumes sombres. Ha aportado animación y encanto a una Asamblea bastante sosa, cuando todos los hombres están vestidos con trajes negros.
maléfice

sort
On ne peut exiger que de Barcelone à La Valette - un an et demi à peine - comme par une sorte d'enchantement, les problèmes classiques de la Méditerranée puissent disparaître. No se puede pedir que desde Barcelona a La Valetta -apenas un año y medio-, como por una suerte de encanto, los problemas clásicos que hay en el Mediterráneo puedan desaparecer.
attirance
formule magique